Une Française à Berlin

"J'ai bénéficié des relations de mon école avec des sociétés berlinoises pour obtenir mon stage chez Parexel, une entreprise spécialisée dans les tests de médicaments. Je n'étais pas partante pour étudier à l'étranger, mais je voulais avoir une expérience professionnelle hors de France. Six mois en entreprise, c'était parfait. Mais les six mois sont passés vite et j'ai regretté de ne pas avoir prévu un séjour plus long. J'ai eu l'impression de ne pas en avoir assez profité. J'ai enchaîné avec six mois d'études."

"Je suis repassée en France. Pendant un mois, j'ai organisé mon cursus. Avec l'aide de mes profs français, j'ai choisi les matières à étudier en Allemagne. Je voulais me perfectionner en informatique et suivre des cours dans le biomédical. J'ai donc opté pour les cours de "chirurgie assistée par ordinateur" et de "techniques d'automatisation dans la médecine". J'ai appris par exemple à reconstituer un visage humain en trois dimensions. Je n'aurais jamais pu aborder ces enseignements à l'UTC (Université de technologie de Compiègne) car ils ne sont pas au programme."

"Mon rythme de travail était similaire à celui de l'UTC (environ quinze heures de cours par semaine et de nombreux travaux de groupe). Mais je devais beaucoup travailler en dehors de la fac. De plus, j'ai eu du mal avec la langue. Au début, j'étais contente quand je comprenais l'énoncé d'un exercice. J'avais aussi des difficultés à prendre des notes. Heureusement, je pouvais acheter les polycopiés des cours. J'ai apprécié la disponibilité des profs : ils sont à l'écoute des élèves et très patients avec les étudiants étrangers."

"La liberté laissée aux étudiants. Ils choisissent les matières, élaborent leur emploi du temps et sont libres d'assister ou non au cours. J'ai été étonnée par l'âge des étudiants de ma classe : ils étaient bien plus vieux que moi. Avec un an de plus au lycée et l'armée obligatoire après le bac, les Allemands intègrent l'Université à plus de 20 ans. Ensuite, beaucoup combinent études et expériences professionnelles. Un diplôme de cinq ans en France demande sept ans en Allemagne."

"Par le bouche-à-oreille ou par petites annonces, il est très facile de se loger à Berlin. Lors de mon stage, j'ai obtenu une chambre dans une résidence universitaire. Mais j'ai eu des difficultés à accepter les inconvénients de la vie en communauté. Pour mon deuxième séjour, j'ai essayé la colocation, la Wohngemeinschaft. Les Allemands sont les rois de ce mode d'habitation ! Ils se mettent avec n'importe qui. Ils passent des petites annonces dans les magazines style "recherche colocataire", puis font passer des entretiens. Personnellement, je me suis installée avec des amis français. J'avais peur de ne pas m'entendre avec les Allemands. La colocation pour eux ne veut pas forcément dire que l'on devient des amis."